I have to admit, I watched every now & then the transmission of Cautiva/ Hanggang Makita Kang Muli from the Panamericana website. But it is really too early, 5:30 am, so it was mainly a haphazard effort. Though it gave me great satisfaction to learn each time that my Spanish was not at all rusty, I could understand it fully. Watching teleseryes being shown in various languages has been a boon: I can easily learn languages, & I could refresh them by watching dubbed soaps, be it in Spanish, like in Peru, or reading the Russian subtitles, like in Kazakhstan (being bilingual, telenovelas there are dubbed in Kazakh but subtitled in Russian).
Cautiva was the surprise hit teleserye in Peru, besting the Philipine hit La Promesa/ Pangako Sa Yo and outclassing the kdramas which for 15 years were consistent in being stuck at the bottom of the Peruvian ratings charts, below all the telenovelas from Peru, Brazil, Colombia & the Philippines. It was obvious they loved there the theme song of this teleserye, they used it a lot to signal the breaks. Me too. Lucky us, we have here the lyric video.
Cautiva was the surprise hit teleserye in Peru, besting the Philipine hit La Promesa/ Pangako Sa Yo and outclassing the kdramas which for 15 years were consistent in being stuck at the bottom of the Peruvian ratings charts, below all the telenovelas from Peru, Brazil, Colombia & the Philippines. It was obvious they loved there the theme song of this teleserye, they used it a lot to signal the breaks. Me too. Lucky us, we have here the lyric video.
Read more @ PINOYISTICS
0 comments:
Post a Comment